Onomatopoeia Jepang

              Hai guys, Konnichiwa, kembali lagi bersama mimin. Sesuai dengan janji kalo mimin akan membuat penjelasan onomatopoeia jepang versi nihon no seishin. Kalo dilihat dari gambar, mimin yakin kalian paham semua tulisan tersebut berasal dari mana. Buat yang kalian belum tau, silahkan Check it out disini : 

           Onomatopoeia adalah kosakata yang memaknai sebuah suara dan tindakan dalam situasi tertentu. Contoh nya kalo di indonesia itu " Kukuruyukk " memaknai sebuah suara ayam berkokok, contoh kalo di inggris itu "BANG" memiliki arti sebuah suara tembakan dari senjata api. Onomatopoeia jepang banyak loh... Onomatopoeia jepang gak semuanya ditulis katakana ( walaupun kebanyakan dalam bentuk katakana ), ada juga sebarapa kata onomatopoeia yang ditulis dengan hiragana. Fungsi onomatopoeia:

1. Memudahkan kita menjelaskan situasi secara tertulis maupun lisan

2. Digunakan untuk menulis suara efek di dalam manga

                Didalam onomatopoeia jepang dibagi menjadi dua, yaitu 擬音語 ( giongo ) dan 擬態語 ( Gitaigo ). Giongo itu onomatopoeia yang menjelaskan suara yang keluar dari alam semesta, meliputi makhluk hidup dan mati. Sedangkan Gitaigo tidak menjelaskan suara dari alam, melainkan gitaigo menjelaskan suatu perasaan/ emosi secara tidak langsung. Mimin hanya kasih tahu beberapa contoh onomatopoeia jepang ini karena sangat banyak jumlahnya. Ini beberapa contoh onomatopoeia :

Agi agi/ agu agu/ kaji = Gigit-gigit
Ban = Suara tembakan
Bara bara/ chara chara/ gara gara = Kertak-kertuk (suara kertakan)
Bari bari = Kriuk-kriuk (makan), garuk-garuk
Basa/ pasa = Suara gemerisik (daun) atau suara kertas bergeser
Batan = Suara pintu dibanting
Beto beto = Lengket
Chichichi = Panggilan untuk kucing seperti “Pus”
Dara dara = Sesuatu yang kental menetes seperti darah/air liur
Do do do do = Suara langkah kaki
Dokan = Suara ledakan
Doki doki/ dokun / tokun = Suara detak jantung
Fua/ fuwa/ fa = Menguap
Funka funka = Mengendus
Gofu = Batuk
Gira/ giran/ kira = Kelap-kelip
Goku/ gokun/ kokun = Menelan
Goro goro = Mendengung
Guooo = Mengaum
Hiku = Cegukan
Hu / hua = Menghembuskan nafas panjang
Hyoko = Muncul secara tiba-tiba
Kyururu = Bunyi perut ketika lapar
Pata pata = Suara kepak sayap
Patata = Suara percikan
Nya nya = Suara kucing (meong)
Wan wan = Suara anjing (gukguk)
Koke kokko = Suara ayam jantan berkokok (kukuruyuk)
Pachi pachi = Suara tepuk tangan
Potsu potsu = Suara hujan turun
Kero kero = Suara kodok

demikianlah penjelasan onomatopoeia versi nihon no seishin. Nah, ini sangat berguna untuk yang mau bikin komik. Karena akan sulit jika ingin menjelaskan suara efek namun tidak tau kosakata onomatopoeia jepang. Sekian, Dewa mata ~~~